青連翹和連翹功效區(qū)別主要體現(xiàn)在清熱解毒、消腫散結(jié)、利尿通淋等方面，二者雖同屬木犀科植物，但藥用部位與具體作用存在差異。

1、清熱解毒

青連翹為連翹的未成熟果實(shí)，性微寒，清熱解毒作用較強(qiáng)，適用于風(fēng)熱感冒初期或溫病初起，癥見(jiàn)發(fā)熱頭痛、咽喉腫痛。連翹成熟果實(shí)藥性偏平和，長(zhǎng)于清心瀉火，多用于熱毒壅盛導(dǎo)致的高熱煩躁、瘡瘍腫毒。臨床常用連翹敗毒丸、銀翹解毒片等含連翹的中成藥治療風(fēng)熱表證。

2、消腫散結(jié)

青連翹因富含連翹酯苷等成分，對(duì)乳腺炎、淋巴結(jié)炎等局部紅腫熱痛效果顯著，可配伍蒲公英、夏枯草增強(qiáng)療效。連翹成熟果實(shí)更擅長(zhǎng)消散瘰疬痰核，常與玄參、浙貝母同用，如內(nèi)消瘰疬丸。兩者均能抑制炎癥介質(zhì)釋放，但青連翹更側(cè)重急性炎癥，連翹偏重慢性增生性病變。

3、利尿通淋

青連翹利水滲濕作用突出，適用于濕熱下注引起的尿頻尿急，常與車前草配伍。連翹通淋效果較弱，但可通過(guò)清心火間接改善心火下移導(dǎo)致的小便赤澀，如導(dǎo)赤散中含連翹?，F(xiàn)代研究顯示青連翹中的苯乙醇苷類成分具有更明顯的利尿活性。

4、抗菌譜差異

青連翹對(duì)金黃色葡萄球菌、溶血性鏈球菌等革蘭氏陽(yáng)性菌抑制作用更強(qiáng)，連翹則對(duì)大腸桿菌、痢疾桿菌等腸道致病菌效果更佳。兩者均可制成連翹提取物注射液用于感染性疾病，但青連翹更適用于皮膚軟組織感染，連翹多用于腸道感染。

5、其他應(yīng)用

青連翹能涼血止血，可用于血熱妄行的鼻衄、咯血，如配合白茅根煎服。連翹還可安神定志，治療熱擾心神所致失眠，如清營(yíng)湯。孕婦慎用兩者，脾胃虛寒者宜配伍白術(shù)、茯苓減其寒性。

使用青連翹或連翹時(shí)需辨證施治，風(fēng)熱表證優(yōu)先選青連翹，熱毒內(nèi)盛宜用連翹。日?？膳湮榫栈ā⒔疸y花代茶飲預(yù)防感冒，但連續(xù)服用不宜超過(guò)7天。出現(xiàn)嚴(yán)重感染或持續(xù)高熱應(yīng)及時(shí)就醫(yī)，避免自行大劑量使用。體質(zhì)虛寒者可加紅棗、生姜調(diào)和藥性，服藥期間忌食辛辣油膩。